Vacances, vacances… Tandis que votre serviteur s’envolera très bientôt pour Kyôto, un blog de BD cite Ralf König pour un sujet sur les vacances dans la bande-dessinée…
http://lecomptoirdelabd.blog.lemonde.fr/2011/07/19/les-vacances-dans-la-bd-un-theme-bien-explore/
Je me demande alors si les BD de Ralf König sont traduites en japonais… où apparemment son nom s’écrit ラルフ・ケーニヒ
Si l’on se fie à Amazon… pas de BD à l’horizon mais le film « Killer condom » est sorti là-bas : http://nama-chan.com/html/movie/movie2.htm
PS. J’en profite pour présenter mes plus plates excuses à Mario Russo, qui m’avait envoyé il y a plusieurs années un livret recensant toutes les éditions dans toutes les langues de toutes les BD de Ralf König… Je ne l’avais jamais remercié ni même cité (et pour cause, je n’ai jamais, depuis, mis à jour la partie équivalente sur le site), j’espère qu’il ne m’en veut pas.