La capote qui tue
Glénat - 1991


Allemagne : "Kondom des Grauens, Edition Kunst der Comics", éd. Sonneberg, 1989
Espagne : "El condòn asesino" - éd. la cupula, Barcelona, 1991
Danemark : "Draeberkondomet",- éd. Bogfabrikken, Copenhague, 1990
Suède : "Skräck-Kondomen" - éd. EPIX, Stockholm, 1991
Pays-Bas : "Het Killer Kondoom" - éd. Sherpa, Amsterdam, 1992
Finlande : "Tappaja kondomi"- éd. LIKE, Helsinki, 1991
Italie : "Il Condom Assessino" - éd. Mare Nero, 2000
Etats-Unis, Canada : "The Killer Condom"- éd. Catalan Communicat
ion, New York, 1991

 

France

Allemagne

Espagne
Espagne


 

Suède
Suède

Pays-bas
Pays-Bas

Finlande
Finlande

Italie
Italie

 

Adaptée en théâtre de marionnettes :

Adaptation de la BD en théâtre de marionnettes grandeur nature, en allemand uniquement, à partir de 1992. La troupe fit des représentations de plusieurs semaines à Berlin, Francfort, Hambourg, cologne, Zürich, etc.

Le spectacle se joua à Meiningen de janvier 1995 à fin 1997.

 

Adaptée à l'écran en 1996 :

Voir la rubrique Films pour plus d'informations